Das sagen Käufer:innen über "Das Tagebuch der Anne Frank" als Graphic Novel
“Eine sehr gelungene Ausgabe, die auch für jüngere Leser:innen gut geeignet ist. Die Illustrationen sind eindrucksvoll und machen die Geschichte für Kinder zugänglich, ohne ihre Ernsthaftigkeit zu verlieren. Ein wichtiges Buch, um die Geschichte von Anne Frank zu vermitteln.” — Bienli, Hamburg, Deutschland
“Dieses Graphic Diary ist eine wunderbare Möglichkeit, Kindern und Jugendlichen die Geschichte von Anne Frank näherzubringen. Die Illustrationen helfen dabei, die schwierigen Themen verständlich zu machen, und die Erzählung bleibt trotz der vereinfachten Darstellung kraftvoll und berührend.” — Nicole Wakulczyk, Berlin, Deutschland
“Meine Tochter ist normalerweise kein Fan von Büchern, aber diese Graphic Novel hat sie regelrecht verschlungen. Es ist eine großartige Einführung in die Geschichte von Anne Frank, die sowohl verständlich als auch tiefgründig ist. Sehr empfehlenswert für Kinder ab etwa 10 Jahren.” — Eva, Frankfurt, Deutschland
“Das Tagebuch der Anne Frank in dieser Graphic-Novel-Form ist eine beeindruckende und bewegende Umsetzung. Die Geschichte von Anne wird einfühlsam und detailreich erzählt, und die Illustrationen ergänzen den Text perfekt. Ein wertvolles Buch für junge Leser:innen und Erwachsene, um die schrecklichen Ereignisse dieser Zeit besser zu verstehen.” — Sandra Herrmann, Berlin, Deutschland
“Ich habe das Original nie gelesen, aber diese Graphic Novel hat mich tief bewegt. Die Darstellung von Annes Gedanken und Gefühlen ist durch die eindrucksvollen Illustrationen unglaublich intensiv. Eine würdige und zeitgemäße Adaption, die auch jüngere Leser:innen anspricht.” — Tornado, Hamburg, Deutschland
“Eine wunderbare Ausgabe, die selbst lesefaule Schüler:innen begeistert! Die Illustrationen sind außergewöhnlich schön und die Verkürzung des Originaltextes ist perfekt umgesetzt. Besonders in der Schule als Schullektüre empfehlenswert!” — Clotilde, München, Deutschland
“Ich war zunächst skeptisch, ob das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Novel funktionieren würde, aber ich wurde eines Besseren belehrt. Die Illustrationen sind bewegend und geben der Geschichte eine neue Tiefe. Ein großartiges Buch, das man unbedingt lesen sollte.” — Nicolette, Bremen, Deutschland
“Ein beeindruckendes und bewegendes Graphic Diary, das die Geschichte von Anne Frank auf eine sehr zugängliche und visuell ansprechende Weise erzählt. Besonders geeignet für junge Leser:innen, die sich mit dieser wichtigen Geschichte auseinandersetzen möchten.” — A.D. WiLK, München, Deutschland
“Ich liebe dieses Buch! Es hat mich emotional sehr berührt, und die Illustrationen ergänzen den Text auf wunderbare Weise. Ein absolutes Highlight, das in jedes Bücherregal gehört.” — Sarah Monreau, Düsseldorf, Deutschland
"Das Tagebuch der Anne Frank" als Graphic Novel in der Presse
Ein atemberaubendes, eindringliches Kunstwerk
"Es gibt so viele wunderbare Gegenüberstellungen von Text und Bild. Ein konstanter Höhepunkt ist die Art und Weise, wie der Comic Annes Fantasien und Emotionen vermittelt, die für das Tagebuch so entscheidend sind. […] Diese grafische Adaption ist so fesselnd und wirkungsvoll, dass man sich leicht vorstellen kann, dass sie das Original-Tagebuch in Klassenzimmern und bei jüngeren Leser:innen ersetzt."
— The New York Times Book Review
Das Spektrum von Folmans und Polonskys grafischen Ideen ist faszinierend.
"Am auffälligsten ist, dass Polonsky die Fülle der Metaphern im Tagebuchtext wörtlich nimmt und unvergessliche Paneele schafft, die eine ausdrucksstarke Dimension etablieren und uns ermöglichen, die Qualität von Anne Franks Schreibkunst in einem neuen Licht zu sehen."
— Frankfurter Allgemeine Zeitung
Folman ist es gelungen, den Humor und die Lebendigkeit der Tagebücher einzufangen
"Folman ist es gelungen, den Humor und die Lebendigkeit der Tagebücher einzufangen – den herrlichen Sarkasmus, die leidenschaftlichen Aussagen, die nachdenkliche Selbstkritik – ohne eine Spur von nachträglicher Sentimentalität. Viel davon verdankt er David Polonskys erhabenen Illustrationen. Jedes von Annes Hirngespinsten findet eine aufregende und geniale visuelle Darstellung. […] Ein wunderbares, ganzseitiges Bild von Anne in ihren vielen Stimmungen – verträumt, bissig, albern, nachdenklich, empört oder verliebt – erinnert daran, dass die Tagebücher weniger von der sinnlosen Zerstörung eines Lebens handeln als von einer brillanten jungen Frau, die sich ewig entwickelt."
— The Wall Street Journal
Anne Franks Tagebuch: Die grafische Adaption ist ein Meisterwerk
"Autor Ari Folman und Illustrator David Polonsky haben ein lebendiges, sensibles Porträt der Ikone geschaffen, die sich zwei Jahre lang mit ihren Eltern, ihrer Schwester und vier weiteren Personen im Anbau des Gebäudes in Amsterdam versteckte, in dem sich das Geschäft ihres Vaters befand. Durch intelligent ineinandergreifende Texte und Bilder erscheint Anne als eine witzig-sophisticated, reifende junge Frau. […] Polonskys außergewöhnliche Fantasie und sein zeichnerisches Talent treiben Annes verehrtes Tagebuch voran."
— Hadassah Magazine
Anne Franks Tagebuch: Die grafische Adaption bleibt Annes Charakter treu
"Anne Franks Tagebuch: Die grafische Adaption ist in erster Linie eine Erinnerung an die witzige, ironische, manchmal schnippische Anne, deren Schriften einen bissigen Sinn für Humor haben. Diese Adaption ist vor allem ein Gedenken an jene Anne, die trotz eines von Tragödien geprägten Lebens immer ihrem wahren Selbst treu blieb. Die verspielte Natur von Polonskys Illustrationen […] ist unerwartet bewegend: Obwohl wir die Schwere von Annes Geschichte nie aus den Augen verlieren, erinnern uns diese Ausflüge in die Fantasie daran, wie menschlich sie war."
— Booklist
Annes Tagebuch erhält durch atemberaubende Illustrationen neue visuelle Energie
"Annes unsterbliches Tagebuch erhält durch David Polonskys atemberaubende Illustrationen neue visuelle Energie. Die Geschichte ist so erschütternd wie eh und je, mit Annes romantischen Sehnsüchten, jugendlichem Aufbegehren und scharfem Witz, die immer noch durchscheinen."
— Family Circle
Ein meisterhafter Comic, der einem das Herz brechen wird
"Wie kann man einem so vertrauten Werk neues Leben einhauchen, dass es Gefahr läuft, seine Kraft zu verlieren? Folman und Polonsky, das Duo hinter dem Film Waltz with Bashir, zeigen uns, wie es geht. Einige mögen sich fragen, warum die Geschichte von Anne Frank eine grafische Adaption benötigt, aber die Schönheit dieser Seiten liefert die Antwort. Sie gibt den Leser:innen eine starke visuelle Vorstellung davon, wie Annes geheimes Versteck hinter einem Bücherregal aussah, wo sie versuchte, ihr kurzes und tragisches Leben zu verstehen. Ein anderes Panel zeigt einen hypothetischen Hochzeitstag, der einem das Herz erneut brechen wird."
— HuffPost
Eine ergreifende Coming-of-Age-Geschichte in den Worten von Anne Frank
"Ari Folman, der israelische Regisseur von Waltz with Bashir, nimmt die bewegenden Worte von Anne Franks Tagebuch eines jungen Mädchens und schafft gemeinsam mit seinem Bashir-Art Director David Polonsky eine ergreifende, bewegende Coming-of-Age-Geschichte. Mit seinem Cartoon-Stil, der fantasievollen Erzählweise und Annes weit aufgerissenen Stimmungsschwankungen ist diese Adaption kinderfreundlich gestaltet."
— USA Today
Anne Franks Witz und reiche Fantasiewelt stehen im Mittelpunkt
"Folman und Polonsky […] konzentrieren sich in dieser lebhaften grafischen Adaption darauf, den Humor, die Einsicht und die Nebendarsteller hervorzuheben. Anne, mit großen dunklen Augen gezeichnet, erblüht wie das zäheste, lieblichste Unkraut – ein launischer Teenager, dessen Witz, Selbstbewusstsein und reiche Fantasiewelt im Mittelpunkt stehen. […] Die Schönheit von Annes Leben und die unbefleckte Kraft ihres Vermächtnisses, hier weiter erhoben durch Folman und Polonsky, sind ermutigende Erinnerungen an den Schrecken ihres Schicksals."
— Publishers Weekly
Illustrationen schaffen eine bewundernswerte Balance, die in jeder Hinsicht berührend ist
"Die Illustrationen zeigen eine ruhige, beeindruckende Objektivität, und wenn Folman und Polonsky ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um Annes Gefühle bildlich darzustellen, tun sie dies auf bewundernswert geschickte und charmante Weise […] und finden dabei immer eine bewundernswerte Balance, die in jeder Hinsicht berührend ist. Das Ergebnis ist ein bemerkenswertes Lese- und visuelles Erlebnis."
— Frankfurter Neue Presse
Häufige Fragen zu "Das Tagebuch der Anne Frank" als Graphic Novel
Für welches Alter ist “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel geeignet?
“Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel ist ideal für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren (bei Vorwissen auch schon ab 8 oder 9 Jahren). Diese Graphic Novel, basierend auf dem berühmten Originaltext, wurde speziell für junge Leser entwickelt und kombiniert die tiefgründigen Einträge von Anne Frank mit lebendigen Illustrationen. Dadurch wird das komplexe Thema des Holocausts auf eine verständliche Weise vermittelt, die sowohl informativ als auch emotional ansprechend ist. Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren können so auf einfühlsame Weise an die Geschichte von Anne Frank und die Schrecken der damaligen Zeit herangeführt werden.
Wie unterscheidet sich “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel vom Original?
“Das Tagebuch der Anne Frank Graphic Novel” bietet eine visuelle und narrative Neuinterpretation des weltbekannten Tagebuchs. Während das Original ausschließlich aus Annes geschriebenen Worten besteht, kombiniert die Graphic Novel den Text mit eindrucksvollen Illustrationen von Ari Folman und David Polonsky, die Annes Erlebnisse und Emotionen auf eine sehr greifbare Weise darstellen. Die fiktiven Dialoge und filmischen Illustrationen machen das “Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel besonders zugänglich für jüngere Leser:innen, die durch die bildgewaltige Darstellung eine tiefere emotionale Verbindung zu Annes Geschichte aufbauen können. Trotz der visuellen Adaption bleibt der Geist des Originals erhalten, indem wesentliche Passagen aus Annes Tagebuch respektvoll integriert und durch künstlerische Freiheiten ergänzt werden.
Warum ist “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel eine gute Einführung für Kinder zum Thema Holocaust?
“Das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Novel” ist eine hervorragende Einführung für Kinder in das schwierige Thema des Holocaust, da es den Text von Anne Frank auf eine visuell ansprechende Weise aufbereitet. Die kraftvollen Illustrationen von Ari Folman und David Polonsky ergänzen die tiefen und bewegenden Inhalte des Tagebuchs, wodurch es für junge Leser:innen zugänglicher wird. Die grafische Darstellung ermöglicht es den Kindern, die emotionale Tiefe und die historische Bedeutung der Geschichte besser zu erfassen, ohne die Ernsthaftigkeit des Themas zu verlieren.
Durch die Kombination von Text und Bild werden die komplexen Gefühle und Erfahrungen, die Anne Frank in ihrem Tagebuch schildert, auf eine Weise dargestellt, die Kinder ab 10 Jahren besser verstehen können. “Das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Novel” vermittelt nicht nur historische Fakten, sondern auch die emotionalen und persönlichen Herausforderungen, die Anne durchlebte, wodurch das Thema Holocaust für jüngere Leser:innen greifbarer und einfühlsamer wird.
Was macht die Illustrationen in der Graphic Novel “Das Tagebuch der Anne Frank” so besonders?
Die Illustrationen in “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Fähigkeit aus, die emotionale Tiefe und die Gedankenwelt von Anne Frank lebendig und eindrucksvoll zu vermitteln. Die Künstler Ari Folman und David Polonsky haben die Inhalte des Originaltextes so visualisiert, dass die Leser:innen nicht nur die Ereignisse nachvollziehen, sondern auch die Gefühle und Träume von Anne Frank intensiv erleben können. Besonders bemerkenswert ist, dass die Illustrationen eine Balance zwischen Realität und Fantasie schaffen, indem sie Annes innere Welt, ihre Ängste, Hoffnungen und auch ihren Humor auf eindrucksvolle Weise darstellen. Diese Kombination macht Das Tagebuch der Anne Frank Graphic Novel zu einer visuellen Erzählung, die junge Leser:innen besonders anspricht und das Tagebuch für eine neue Generation zugänglich macht.
Welche Preise und Auszeichnungen hat das “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Diary erhalten?
Die Graphic Novel “Das Tagebuch der Anne Frank” wurde international hochgelobt, insbesondere für ihre innovative Herangehensweise, die Geschichte von Anne Frank einem jüngeren Publikum zugänglich zu machen. So hat das Graphic Diary von Ari Folman und David Polonsky mehrere bedeutende Preise und Auszeichnungen erhalten, die seine kulturelle und pädagogische Bedeutung unterstreichen. Zu den wichtigsten Auszeichnungen gehören der Youth Book Award des Deutschen Jugendliteraturpreises und der Bologna Ragazzi Award. Diese Anerkennungen bestätigen den herausragenden Beitrag des Werks zur Erinnerungskultur und zur Förderung des Verständnisses für den Holocaust unter Jugendlichen. Durch diese Ehrungen wird die Relevanz und Wirkung von “Das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Novel” als wichtiges Bildungswerk betont, das weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspiriert .
Warum sollte ich “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel für mein Kind kaufen?
“Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel bietet eine einfühlsame und visuell ansprechende Möglichkeit, Kindern die bewegende Geschichte von Anne Frank näherzubringen. Diese Ausgabe kombiniert den authentischen Text mit lebendigen Illustrationen, die das Tagebuch der Anne Frank auf eine Weise zum Leben erwecken, die für junge Leser:innen leicht zugänglich ist. Die Graphic Novel vermittelt nicht nur die historischen Ereignisse, sondern auch die Gefühle und Gedanken einer heranwachsenden Anne, was sie besonders für Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren geeignet macht.
Durch die innovative Darstellung bleibt der pädagogische Wert des Originals erhalten, während die bildgewaltigen Szenen den Zugang erleichtern. Dies ermöglicht es Kindern, sich mit der Geschichte auf einer tieferen Ebene auseinanderzusetzen. Außerdem ist diese Version des Tagebuchs eine ideale Einführung in das Thema des Holocausts, da sie komplexe Themen auf eine Weise darstellt, die sowohl emotional als auch verständlich ist. “Das Tagebuch der Anne Frank” als Graphic Novel ist nicht nur ein wertvolles Lehrmittel, sondern auch eine bewegende Lektüre, die das Verständnis für Vielfalt, Toleranz und die Schrecken des Krieges fördert.
