Das sagen Käufer:innen über das Kinderbuch Schneewittchen (neu erzählt)
"Mutig, statt schön; selbstbestimmt, statt hilfsbedürftig; neugierig, statt passiv: Das ist Schneewittchen in der Neuerzählung von "Fairy Tales Retold", die das klassische Märchen von den Gebrüdern Grimm nur durch ein paar ausgetauschte Worte modernisieren und ins 21. Jahrhundert bringen. Die Idee stammt vom Stephan Kalinski, Vater von zwei Kindern, der beim Vorlesen klassischer Märchen immer wieder über veraltete Geschlechterrollen stolperte und diese nicht seinen Kindern vermitteln wollte. Instinktiv tauschte er Wörter aus und veränderte Details, so wird der König zum Beispiel nach dem Tod von Schneewittchens Mutter zu einem modernen, alleinerziehenden Vater, der Windeln wechselt und seine Tochter selbst aufzieht und die 7 Zwerg*innen kommen aus allen möglichen Ecken der Erde. Die Resonanz seiner Kinder motivierte ihn zu "Fairy Tales Retold". Zusammen mit Iain Botterill konzipierte er das Buch sowie eine Audio-Version von Schneewittchen. Der Text bleibt sehr nah am Original und lediglich einige Stellen sind modernisiert worden, die die Geschichte einfach zeitgemäßer erzählt. Dazu kommt, dass der Text wirklich gut geschrieben ist und man beim Lesen nicht über seichte Textbausteine stolpert. Claudia Piras hat das Buch wundervoll illustriert, sodass nicht nur Kinder durch die Seiten blättern wollen. Und mitnichten sollte das Buch jetzt nur Mädchen vorgelesen werden, sondern allen jungen Leser*innen gleichermaßen!" — Jana, Berlin, Deutschland
"Ich lese aufgrund der Stereotypen ungern die "alten" Märchen vor, das ist mit diesem Buch anders. Es gefällt mir und ist auch nicht zu übertrieben, mein Sohn fand es super spannend, ich würde weitere solche Bücher kaufen, Empfehlung." — Jessica, Nuremberg, Deutschland
"Eines der wundervollsten (Kinder)Bücher, die ich in den letzten Jahren in den Händen halten durfte! Absolut gelungen, sehr liebevoll und durchdacht erzählt und wunderschön illustriert! Als Märchen noch hauptsächlich mündlich überliefert wurden, gingen sie immer schon mit der Zeit und dank diesem Buch ist zumindest Schneewittchen in der heutigen Zeit angekommen. Mutige Mädchen, die die Dinge selbst in die Hand nehmen, keine voreiligen Hochzeitsschwüre und alleinerziehende Väter, die ihre Kinder selbst wickeln und mit viel Liebe auf das Leben vorbereiten. Ein Buch, dass ich mit gutem Gewissen und großer Freude an alle Kinder in meinem Umfeld verschenke!" — Liz, Berlin, Deutschland
"Eine sehr schöne Idee: durch die Neuinterpretation des Märchenklassikers Schneewittchen und die sieben Zwerge werden stereotype Geschlechterrollen vermieden - es wird etwa von einer mutigen und selbstbestimmten Prinzessin erzählt, einem alleinerziehenden König und einem Prinzen, der weinen kann, wenn er traurig ist. Die Geschichte ist zauberhaft illustriert - mein 5-jähriger Sohn lässt sich das Buch nicht nur gerne vorlesen, sondern nimmt es sich auch oft allein aus dem Regal, um die Bilder anzusehen." — Melanie, Hamburg, Deutschland
Häufige Fragen zum Kinderbuch Schneewittchen (neu erzählt)
Wie kann man Empowerment bei Kindern fördern?
Empowerment bedeutet, Kinder dazu zu ermutigen, ihre Stärken zu erkennen und selbstbewusst Entscheidungen zu treffen. Mit Büchern wie "Schneewittchen (neu erzählt)" können Kinder spielerisch lernen, dass Mut und Eigenständigkeit wichtiger sind als äußere Schönheit. Schneewittchen zeigt als Hauptfigur, wie sie ihre Ängste überwindet, Verantwortung übernimmt und ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. Solche Geschichten helfen Kindern, Vertrauen in ihre Fähigkeiten zu entwickeln und sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
Was ist die Botschaft hinter Schneewittchen?
Die Botschaft von "Schneewittchen (neu erzählt)" dreht sich um Mut, Selbstbestimmung und die Kraft der Gemeinschaft. Es zeigt, dass wahre Stärke nicht in der Schönheit liegt, sondern im Überwinden von Ängsten und der Fähigkeit, selbstbestimmt zu handeln. Die Geschichte bricht mit Geschlechterstereotypen, indem sie die Protagonistin aktiv und unabhängig agieren lässt. Gleichzeitig betont das Buch den Wert von Diversität und Akzeptanz, indem es zeigt, wie Unterschiede in einer Gemeinschaft bereichernd wirken können.
Wie unterscheidet sich Schneewittchen (neu erzählt) von der klassischen Version?
"Schneewittchen (neu erzählt)" ist eine moderne Interpretation des Märchenklassikers. Während Schneewittchen in der klassischen Version oft passiv und auf Hilfe angewiesen ist, wird sie hier als mutige und selbstbestimmte Figur dargestellt. Auch die Rollen der anderen Charaktere wurden neu interpretiert: Der König ist ein liebevoller, alleinerziehender Vater, der Prinz darf Gefühle zeigen, und die Zwerge repräsentieren eine vielfältige Gemeinschaft. Die Handlung legt Wert auf Werte wie Eigenständigkeit, Vergebung und Inklusion, statt auf traditionelle Geschlechterrollen.
Ab welchem Alter ist das Kinderbuch Schneewittchen geeignet?
"Schneewittchen (neu erzählt)" eignet sich für Kinder ab 3 Jahren. Die einfache, zugängliche Sprache und die farbenfrohen, liebevollen Illustrationen sprechen schon die Kleinsten an. Die Geschichte vermittelt Werte wie Mut, Toleranz und Selbstbestimmung und regt Gespräche mit Eltern oder Pädagog:innen an. Auch ältere Kinder können von der modernen Neuinterpretation profitieren und eigene Themen wie Diversität und Gleichberechtigung entdecken.
Wie kann man Kindern Diversität mit dem Buch Schneewittchen beibringen?
"Schneewittchen (neu erzählt)" macht Diversität durch seine Charaktere erlebbar. Die sieben Zwerge stammen aus unterschiedlichen Kulturen und repräsentieren eine vielfältige Gemeinschaft, die zeigt, dass Unterschiede bereichernd sind. Die Geschichte regt Kinder dazu an, Menschen unabhängig von ihrem Aussehen oder ihrer Herkunft zu schätzen und die Vielfalt in ihrer Umgebung wahrzunehmen. Durch offene Gespräche über die Handlung können Eltern und Pädagog:innen Kinder für Inklusion, Akzeptanz und Respekt sensibilisieren.
Herstellerinformationen:
Fairy Tales Retold, Stephan Kalinski & Iain Botterill
Instinctively Limited | 30 Fitzwarren Gardens N19 3TP London, UK
info@fairytales-retold.com
